Público &nbsp;| &nbsp;<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.publico.pt/2021/12/15/culturaipsilon/noticia/programa-trazer-influenciadores-arte-portugal-1988775">Ler artigo &gt;</a>&nbsp;&nbsp;PARTE – Portugal Art Encounters foi esta quarta-feira apresentado no CCB, em Lisboa, e tem como anfitriões a portuguesa Isabel Carlos e o espanhol Vicente Todolí. Ambição é “internacionalizar a arte contemporânea produzida em Portugal a partir de Portugal”. Delfim Sardo, administrador do CCB, lembrou que esta era uma ambição muito antiga.&nbsp;Dois anfitriões, a portuguesa Isabel Carlos e o espanhol Vicente Todolí, ambos com amplo currículo na cena internacional da arte contemporânea, têm como missão organizar duas viagens no próximo Verão a Portugal para curadores, directores de museus e críticos de artes visuais.

large_PARTE015.jpg

medium_PARTE015.jpg

small_PARTE015.jpg

thumbnail_PARTE015.jpg

PARTE015.jpg

Público &nbsp;| &nbsp;<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.publico.pt/2021/12/15/culturaipsilon/noticia/programa-trazer-influenciadores-arte-portugal-1988775">Read article &gt;</a>&nbsp;&nbsp;PARTE - Portugal Art Encounters was presented this Wednesday at the CCB, in Lisbon, and is hosted by the Portuguese Isabel Carlos and the Spanish Vicente Todolí. The ambition is to "internationalize the contemporary art produced in Portugal from Portugal". Delfim Sardo, CCB's administrator, recalled that this was a very old ambition.&nbsp;Two hosts, the Portuguese Isabel Carlos and the Spanish Vicente Todolí, both with a broad curriculum in the international contemporary art scene, have the mission to organize two trips to Portugal next summer for curators, museum directors, and visual arts critics.

A program to bring "art influencers" to Portugal

Um programa para trazer os “influenciadores da arte” a Portugal

PARTE Summit é um encontro internacional que junta algumas das pensadoras e pensadores mais destacados no meio artístico. Esta convoca diferentes saberes e pessoas interessadas em acompanhar as práticas artísticas na relação com a transformação dos territórios e das sociedades.&nbsp;O programa conta com palestras, mesas redondas e performances em resposta a questões previamente lançadas pelas curadoras e curadores convidados. A partir destas questões, painéis multidisciplinares juntam artistas, autoras e outros pensadores para ensaiar respostas ou dar continuidade a interrogações comuns.&nbsp;A PARTE Summit'22 realizou-se em dois sábados consecutivos e em duas sessões de dia inteiro em diferentes regiões do País, a 30 de julho no Convento São Francisco em Coimbra e a 6 de agosto de 2022 no Cineteatro Louletano em Loulé.

Encontro internacional que junta algumas das pensadoras e pensadores mais destacados no meio artístico

PARTE Summit '22

O <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://portugalartencounters.com/book">PARTE Book</a> foi lançado a 30 de julho, na sessão de Coimbra da PARTE Summit’22, e constitui umas das atividades que são desenvolvidas no âmbito do PARTE Portugal Art Encounters.&nbsp;&nbsp;Trata-se de uma publicação-guia que pretende apoiar o Turismo de Arte em Portugal, convidando à (re)descoberta do País através dos seus museus, galerias, espaços independentes e eventos de Arte Contemporânea.&nbsp;&nbsp;O livro combina um mapeamento compreensivo das estruturas artísticas existentes no País, com a publicação de contributos autorais inéditos, que contextualizam e refletem sobre as práticas artísticas no panorama nacional e internacional. Complementa, enquanto ferramenta editorial pertinente e atualizada, a missão do programa PARTE de apoio à internacionalização do sistema de Arte Contemporânea em Portugal.&nbsp;“Em diálogo” foi o mote lançado pelo editor convidado, Ricardo Ramos Gonçalves, para a criação deste primeiro PARTE Book, com edição bilingue, em Inglês e Português, e 370 páginas organizadas em duas partes. A primeira reúne ensaios dos curadores Delfim Sardo, Margarida Mendes, Neringa Bumblienė e Vincenzo de Bellis, da investigadora e poetisa Raquel Lima, da artista Odete e da dupla de artistas João Pedro Vale &amp; Nuno Alexandre Ferreira, e entrevistas à curadora Isabel Carlos e ao curador Vicente Todolí.&nbsp;&nbsp;A segunda parte do livro é dedicada ao Guia que mapeia e promove o conhecimento sobre estruturas artísticas e culturais existentes nas diferentes regiões do território continental e regiões autónomas dos Açores e da Madeira. A criação deste guia pretende motivar e acompanhar novas viagens e viajantes, independentemente dos conhecimentos que cada leitora ou leitor detém sobre o território e as práticas artísticas.&nbsp;O PARTE Book tem um preço de capa de 40 euros e estará brevemente disponível numa rede de livrarias e lojas selecionadas. Entretanto, pode adquirir o seu exemplar ou saber mais sobre a distribuição do livro através do email <a href="mailto:book@portugalartencounters.com">book@portugalartencounters.com</a>.

large_Book_001_Matilde Fieschi.jpg

medium_Book_001_Matilde Fieschi.jpg

small_Book_001_Matilde Fieschi.jpg

thumbnail_Book_001_Matilde Fieschi.jpg

Book_001_Matilde Fieschi.jpg

<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://portugalartencounters.com/en/book">PARTE Book</a> was launched on the 30th of July, in the Coimbra session of the PARTE Summit’22,&nbsp;and is one of the activities that are developed within the scope of the PARTE Portugal Art Encounters.&nbsp;&nbsp;This new publication-guide aims to support Art Tourism in Portugal, inviting to (re)discover the country through its museums, galleries, independent art spaces, and Contemporary Art events.&nbsp;The book combines a comprehensive mapping of the artistic structures in Portugal, with the publication of authorial contributions, which contextualize and reflect on artistic practices in the local and international panorama. It complements, as a relevant and up-to-date editorial tool, the PARTE's program mission of supporting the internationalization of the Contemporary Art system in Portugal.&nbsp;“In dialogue” was the motto defined by the guest editor, Ricardo Ramos Gonçalves, for the creation of this first PARTE Book, with a bilingual edition, in English and Portuguese, and 370 pages organized into two parts. The first gathers essays of the curators Delfim Sardo, Margarida Mendes, Neringa Bumblienė, and Vincenzo de Bellis, the researcher and poet Raquel Lima, the artists Odete and João Pedro Vale &amp; Nuno Alexandre Ferreira, and interviews with the curators Isabel Carlos and Vicente Todolí.&nbsp;The second area of ​​the book is dedicated to the Guide that maps and promotes knowledge about artistic and cultural structures in the different regions of the country, including the autonomous regions of the Azores and Madeira. The creation of this guide intends to motivate and accompany new trips and travellers, regardless of the knowledge that each reader holds about the Portuguese territory and artistic practices.&nbsp;The PARTE Book has a cover price of 40 euros and will soon be available in a network of selected bookstores and stores. Meanwhile, you can purchase a copy or learn more about the distribution of the book using the email <a href="mailto:book@portugalartencounters.com">book@portugalartencounters.com</a>.

PARTE Book: a comprehensive guide to Contemporary Art in Portugal

PARTE Book: um guia compreensivo para a Arte Contemporânea em Portugal

PARTE Portugal Art Encounters &nbsp;| &nbsp;<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.youtube.com/watch?v=JBa5MfLpAkg">Vídeo on YouTube &gt;</a>&nbsp;&nbsp;CréditosVídeo: © Patrícia d'Almeida Gomes

large_PARTE VIDEO.png

medium_PARTE VIDEO.png

small_PARTE VIDEO.png

thumbnail_PARTE VIDEO.png

PARTE VIDEO.png

PARTE Portugal Art Encounters &nbsp;| &nbsp;<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.youtube.com/watch?v=JBa5MfLpAkg">Watch on YouTube &gt;</a>&nbsp;&nbsp;CreditsVideo: © Patrícia d'Almeida Gomes

Be PARTE!

PARTE &nbsp;| &nbsp;<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://partesummit22.eventbrite.pt">Bilhetes Eventbrite &gt;</a>&nbsp;&nbsp;<a href="/summit/parte-summit-22">PARTE Summit</a> é um encontro internacional que junta algumas das pensadoras e pensadores mais destacados no meio artístico. Esta convoca diferentes saberes e pessoas interessadas em acompanhar as práticas artísticas na relação com a transformação dos territórios e das sociedades.&nbsp;O programa conta com palestras, mesas redondas e performances em resposta a questões previamente lançadas pelas curadoras e curadores convidados. A partir destas questões, painéis multidisciplinares juntam artistas, autoras e outros pensadores para ensaiar respostas ou dar continuidade a interrogações comuns.&nbsp;A PARTE Summit’22 realiza-se em dois sábados consecutivos e em duas sessões de um dia inteiro que acontecem a 30 de julho, no Convento de São Francisco em Coimbra, e a 6 de agosto, no Cineteatro Louletano em Loulé.&nbsp;<a href="/session/coimbra-session">PARTE Summit’22 Coimbra</a>&nbsp;Sábado, 30 de julho09h30 – 18h30&nbsp;Convento de São FranciscoAvenida da Guarda Inglesa, nº 1 A3040-293 Coimbra&nbsp;Bruna Roccasalva, Daniel Baumann, Hendrik Folkerts, Kasia Redzisz, Vincenzo de Bellis, Zoé Whitley e outras autoras, artistas e pensadores convidados.<h3>&nbsp;</h3><a href="/session/loule-session">PARTE Summit’22 Loulé&nbsp;</a>&nbsp;Sábado, 6 de agosto09h30 – 18h30&nbsp;Cineteatro LouletanoAvenida José da Costa Mealha8100-501 Loulé&nbsp;Abaseh Mirvali, Andrea Lissoni, Clara Kim, Neringa Bumblienė, Philippe-Alain Michaud, Sofía Hernández Chong Cuy e outras autoras, artistas e pensadores convidados.&nbsp;&nbsp;BILHETES/PASSES&nbsp;<ul><li>Passe 2 sessões Coimbra e Loulé: 40,00€</li><li>Passe 2 sessões Coimbra e Loulé com desconto 50%: 20,00€</li></ul>As vendas terminam a 25 de julho de 2022&nbsp;Os passes para as duas sessões da PARTE Summit estão disponíveis para venda <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://partesummit22.eventbrite.pt">aqui</a> no Eventbrite em número limitado, contudo podem ser adquiridos bilhetes avulsos para as sessões de Loulé e Coimbra nas bilheteiras físicas ou online na BOL das respetivas salas, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.bol.pt/Projecto/EntidadesAderentes/3869-cineteatro_louletano">Loulé</a> e <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.bol.pt/Projecto/EntidadesAderentes/4079-convento_sao_francisco">Coimbra</a>.

large_E-flux-v3.png

medium_E-flux-v3.png

small_E-flux-v3.png

thumbnail_E-flux-v3.png

E-flux-v3.png

Bilhetes PARTE Summit'22 em Coimbra e Loulé

PARTE &nbsp;| &nbsp;<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.ifema.es/pt/arco-lisboa">Programa ARCOlisboa &gt;</a>&nbsp;O PARTE Portugal Art Encounters participa na quinta edição presencial da feira de arte contemporânea, ARCOlisboa 2022, que se realiza entre os dias 19 e 22 de maio de 2022. Conheça o projeto PARTE e todo o programa dos PARTE Circuits, PARTE Summit e PARTE Book na ArtsLibris na Cordoaria, lugar de encontro entre colecionadores, galeristas, artistas e profissionais de arte de todo o mundo.&nbsp;&nbsp;CréditosImagem: © IFEMA - ARCOlisboa

large_Photo 15-05-2019, 17 36 54.jpg

medium_Photo 15-05-2019, 17 36 54.jpg

small_Photo 15-05-2019, 17 36 54.jpg

thumbnail_Photo 15-05-2019, 17 36 54.jpg

Photo 15-05-2019, 17 36 54.jpg

PARTE &nbsp;| &nbsp;<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.ifema.es/pt/arco-lisboa">Program at ARCOlisboa &gt;</a>&nbsp;PARTE Portugal Art Encounters participates in the fifth edition of the contemporary art fair, ARCOlisboa 2022, which takes place between May 19 and 22, 2022. Find more information on the PARTE project: PARTE Circuits, PARTE Summit and PARTE Book programs at ArtsLibris in Cordoaria, a meeting place for collectors, gallerists, artists and art professionals from all over the world.&nbsp;&nbsp;CreditsImage: © IFEMA - ARCOlisboa

Um programa para trazer os “influenciadores da arte” a Portugal

PARTE Book: um guia compreensivo para a Arte Contemporânea em Portugal

Be PARTE!

Bilhetes PARTE Summit'22 em Coimbra e Loulé

PARTE na ARCOlisboa